Well if you're willing to connect then take a domestic AA flight to connect to one of the many AA flights to LHR. You would then arrive at Term 3 and since AA will check through on separate tickets as long as there is an interline agreement (which AA has with TK) so no need to reclaim bags.