You accidentally took advantage of a bug that had you re-booked on the same flight you were already checked in on.

There have been a few of these cases with IRROPS and reroute through website/app, including one that rebooked directly into F (or J?).