I am basically reiterating what the first post in this thread is about, but I just want to ask to make sure:

I am travelling with my girlfriend from Arlanda Sweden to Henry Coanda Airport in Romania with a layover at Berlin Tegel Airport during which we have 35 minutes to transfer to our flight to Bucharest.

Both flights are on a single booking with Air Berlin and we will have luggage checked in (not only hand-luggage that is). The flight is within the EU but from Schengen to non-Schengen since Romanias bid to accession was denied.

Will we be able to make it? Reading about the airports design and the luggage-belts being at each gate is comforting but I still want to ask. I'd be very grateful for fast answers. Thank you.