One other aspect: OW are often flexible, and RT often inflexible. Rarely have I seen a flexible RT be cheaper than the flexible OW. Plans change; companies, unlike leisure travelers, are more likely to account for the possibility of changing plans in the ticket cost itself rather than by buying a restricted ticket and buying another ticket if plans change.

You would not want to buy a restricted RT and then find out that the company wants you out there earlier or later.