I'm not sure what you mean there, crabbing, but general usage among flyers, travel agents , online booking sites and search engines is to refer to non-stop point-to-point flights as "direct" .

I don't see any ambiguity. What would you confuse it with? Straight vs curvy?