A FlyerTalk Posting Legend
Join Date: Sep 2009
Location: Minneapolis: DL DM charter 2.3MM
Programs: A3*Gold, SPG Plat, HyattDiamond, MarriottPP, LHW exAccess, ICI, Raffles Amb, NW PE MM, TWA Gold MM
Posts: 102,617
You should carry a printout of the SkyTeam webpage with you.
You could also try to call AR and ask, even requesting that a note about this be placed in your record. Depending on where you are, a good hotel concierge might be able to help, especially if you don't speak Spanish. In fact, I wonder whether there's something about this on AR's Spanish website. Have you checked it?