I am suggesting that check out an AC fare:
YYZ-HKG-TPE-NRT-YYZ

I just priced one in June for $1297 - don't think it would be much cheaper if you did it in two tickets. A Tango fare though, so 50% miles only.

You won't get this AC online, but you can call your TA or AC directly to book.