+1 I have had a whole 20-person dinner waived for just seeing something like this happen just outside a restaurant, plus a complimentary night at their top-level suite.

I am glad you took a picture so that the hotel doesn't play it down.

Please ask for a refund.