Search word 'consecutive' in this forum, and also outlined in HHonors T&Cs.
http://hhonors3.hilton.com/en/terms/...rual_of_points
A "stay" is defined as the total number of consecutive nights spent at the same hotel, whether or not a guest checks out and checks back in again.