The Hilton Dublin Airport is perfectly good as airport hotels go; as mentioned it is not on the airport campus. It is also not necessarily in a safe neighbourhood but if you're going to be travelling to/from the door by shuttle and cab there is nothing to worry about.