I have managed to add numbers to a reservation where it wasn't added

logging in and searching for reservation
Modifying reservation ( but not actually changing any of the booking information )

After modification, the number has then been associated with the reservation