Yep, as I said it would be so simple to add it to the pop-up box you get when you click on the flight number during the booking process - or the flight number in MMB. So simple in fact.....it will never happen
It might appear simple, but I'd bet that MMB is such a mess of spaghetti code that even the most simple of changes can break things significantly.