I called CS today, and the agent was quite helpful. She stated that the WN RR computer system does not "interact" with the WN ticketing system, and therefore any reservations booked prior to achieving A list MUST be fiddled with in order for online check-in to "recognize" your status and assign BP.