Realistically, and without a car, getting from BUF to pretty much anywhere in the area is going to be a problem. Even if you had transportation, two hours is really not enough time to do much of anything.

Go for the beef on weck, have a drink, people-watch, and hope the flights are on time.