Thanks for the reassurance, folks. I'll be leaving Tokyo Station in the early afternoon, so it doesn't sound like it'll be peak time. In addition, I didn't know that they sold standing room tickets. While not ideal, I'd rather stand than not get to my flight, if it ever came down to that.