Like all bookings placed via non-Hilton channels, Avios bookings are not recognised by HHonors as eligible stays. However, that's not to say you cannot enjoy the perks of your Diamond status, but you do need to contact the property directly so they can make the necessary arrangements ahead of your arrival.

Hope that helps