That's correct, C inventory cannot be booked using DL SkyMiles. As a general rule of thumb for KLM flights, if it does not show up on your delta.com award search then it probably cannot be booked as a DL award. And sometimes, even if it does show up on delta.com it still cannot be booked! That has been increasingly the case recently.