Exactly. Kind of unfair to try to pin it as a UA failing. It's the IATA standard for how PNRs are formatted. If you want to have the possibility of ever having more than one carrier on the PNR and the details shared correctly between the carriers your system needs to be formatted this way.