Don't think you can do it - in order for your niece to get your benefits, you have to be on the same itinerary; that means same flights outbound and inbound.

You can book it as two one-ways so the outbound benefits get shared, but I'm assuming that would be a fare break and cost more for an international flight.