Just emailed my latest itinerary to my gmail account. Looking at it on the web with my Mac and Safari it looks like the OP's. If I look at it on my iphone with the iphone mail app it looks correct. If I look at it on my Mac with the Mac Mail app it looks correct. So must be something with the way Google is handling it web interface.