Question about pricing:

I always thought that there was some difficulty with pricing the cheaper xONEx tickets when one doesn't actually live in the starting country. I remember there's some talk how travel agents from Canada are exempted from this rule so we need to use a Canadian travel agent if we wanted to book an xONEx with the fare of the starting country (which is cheaper than the fare if started from one's residence).

Is this not the case anymore?