Had a problem with my wifes a while ago. Though we thought the names were identical they had her first and middle in the first name box and no middle. Once I got specific and said first name xxx, middle name xxx last name xxx they figured it out. Don't know if this is same problem you are having but worth a try.