If you're asking whether you can cancel the booking without ringing up, the answer is no. There's no way to override the system when it's saying you can't do something.

However, you could ask for the offline service fee to be waived on the grounds that you can't make the change online (assuming the change you want to make would not incur a service charge if it could be done online).