Perhaps the fee charged was just the fare difference between business and 1st and so any change fee applicable on the business class fare would be due rather than it being a special upgrade cost

Looking at MAN-DXB r/t fares, the fare difference to upgrade 1 way 1st class (A) from cheapest business (I) would seem to be about GBP610