Just for convenience, this is the ATC recording that delbar is referring to: http://archive-server.liveatc.net/cy...2013-0000Z.mp3.

There's a lot of static, so it's hard to entirely make out what is going on, but I think that your interpretation is correct. It sounded like the plane was deviating from an expected flight path, prompting ATC to ask if everything was okay. The pilot requested some clearance to make another pass due to winds. After a few minutes, ATC clears the plane for landing. It doesn't sound like anything serious is going on.