For all FT'ers with Chinese colleagues, biz partners or friends: It's possible to book and pay your train ticket in advance over the internet, then pick it up against the order number and by showing your ID at the train station ticket windows. Foreign passport digits can be used.