Unfortunately, it's been my experience that Flight Crew and Gate Crew are rarely if ever given advance warning of a disabled passenger, and the first they will know of this is when they ask for assistance boarding. Check in *should* know, and should inform Crew, but often don't as 'assistance' is almost always contracted out to the Airport. (With a rare few airlines that manage their own passenger assistance at their major hubs)