This is the key. The first airline's liability ended when they delivered the passenger to NRT.

If I were to miss the connecting flight, I would only expect the second airline to book me on a later flight and charge the appropriate change fee and fare difference.