If travelling from Marylebone note that not all trains stop at Wembley (check the departure boards).
For the retun journey I have sometimes taken the Metropolitan line north to Preston Road, then changed to a southbound train. That way, you are more likely to get a seat