If you're already taking the ferry from Haines to Juneau, you may as well see if the ferry from Juneau to Gustavus fits into your schedule as well. You could then fly GST-JNU, and possibly spend a day there before heading back to New York.