You should be able to book them as Business Class seats.
3 AA and 3 BA agents have confirmed that domestic can only be booked under Economy inventory. The Business class availability can not be used on a award.
I think the Business is showing phantom availability. You might wanna get that checked out.