I may have been mistaken, the thread I copied that from said it was from the website, not an e-mail. I thought there was another one where somebody said they got it as an e-mail, but can't find it (may not have been Flyertalk)
That was posted here on the 19th of March
http://www.flyertalk.com/forum/hertz...customers.html