Originally Posted by
barelyelite
Thanks, but now the last segment (the one I changed) has dropped entirely from the record, but the original flight (the one originally booked, not the one I changed to) is still in the e-ticket receipt. Should I be concerned now?

Yes, sounds like it didn't get confirmed. I would call back in and get it fixed.