Have him ask for discounted hotel pricing, if it's an issue under the airline's control.

I used to think that I could just sleep at the airport if necessary. But, I once came back from a long trip with a long connection and it was painful a waiting at the airport with jetlag setting in. I would have paid to stay at a hotel, if I were not even too exhausted to drive myself to a hotel.