Even if the airline doesn't pay, they might give him something to get a discounted hotel room.

Failing that, don't just take a cab to the closest hotel and pay the walk-up rate. Do a bit of on line research, use price line or whatever if it's not too late, or even call a few hotels and try to negotiate a rate. Moreover, most airport hotels have free shuttle service: no need to pay for a taxi.