There is practically no way that's the real reason. It's either a mistake or there's something you're not telling us. The Chase rep you spoke to probably just assumed that the denial must be legitimate because that's what the letter said. I doubt he/she actually knew anything relevant.