The pertinent difference is that a same-day flight change does not require that you pay the difference in fare, but an itinerary change (which can be on same day) does.