my translation for that Avis email is this:
Dear Sir, Too many people used this coupon so we here at Avis reached our threshold to do something about it. You see when a handful of people were working us we werent to be bothered but now a couple 100-1,000 reservations were made and it has our attention. Proving that not everything can be shared with a huge number of hackers.