You may have gone during a time when BA/QF flights were scheduled. In the J lounge, if they are stocking the buffet, there is no menu. It's only when there is no food laid out that they have food to order.
Talking about the F lounge never been to the j lounge. Ah ok I thought they offer made to order noodles