Please do be mindful that the booking made by your wife's friend will be linked to her, as in a record will be there that it was booked as a Hotline booking with her staff number as a reference. And, if you do make any changes to the booking which are against the T&C's, then it will fall back on your wife's friend.
Forewarned and all that.