I think I will not ask compensation. Indeed, they helped me out with the voyage to Brussels, which was very nice. But Megabus should simply stop at the bus station instead of outside Leicester.