My understanding is that if there is an earlier flight you could take, but you take a later flight due to choice (or by no seats being available) you do not qualify for the Dubai Connect service.
That is indeed correct. In the OP's situation , the OP is connecting at DXB to the next flight out of DXB