'Siam Noodle and Rice', one of my favorite Thai restaurants is on Sheridan - around the corner from Argyle. The place is a little tacky but clean, inexpensive and very good food (I like this place better than the ones on Western).
http://www.yelp.com/biz/siam-noodle-and-rice-chicago