If you take about a 20 minute walk there will be lots of stuff on Houston and Main. You might want to see if your hotel has a shuttle available to take you to the area I just mentioned or the stockyards. Billy Bob's is sort of trashy and can be douchey but is still fun. I don't think you'll ever see a "local" there but the stockyards are a pretty good thing to do for a few hours if you are in from out of town.