As long as your mom is flying First or Business class on the SCL-MIA leg, she'll have access to oneworld lounges along her entire itinerary.
Just have her show her international premium class boarding pass to the lounge agents. They'll scan it and see that she's eligible to enter.