Unfortunately the fees to "gift" (transfer) the miles is unavoidable.
That's why others here have made the suggestion that you book the flights for them directly from your Skymiles account. When your kids have accumulated the miles themselves, they would simply do the same for you... book a trip for you from their Skymiles account.