Two options. Claim on your travel insurance or plead your case with BA. They may be willing to refund as a goodwill gesture, but if they do it is unlikely that they will for everyone on the booking, just the person undergoing treatment.