In Rio and Manaus you can use shorts year round, even during winter (winter in the North and Northeast regions are popularly defined not by cold weather, but by rains).

São Paulo and Iguaçu Falls become colder during winter, but it is highly improbable that you will encounter cold weather right now, only rain.

Bring mostly shorts and hedge it with a few pants.