He will be assigned a seat at the gate. CI agent may attempt to sell you an E+ seat, but there's no way he can say " buy this E+ or you cannot board". Your son probably misunderstood the meaning of "all economy seats are gone."