You will not damage your CPAP machine by using ordinary water in it, especially in what I assume is a short time period.
To be honest, I have not used my water reservoir part of my CPAP machine in years. Never really noticed much of a difference between using it and not using it.